Ce second volume est centré sur la génération du texte d'arrivée, il présuppose et fonctionne à partir des acquis et des préalables du volume précédent, volume 1 : Repérages et paramètres (construction du sens et perception des grands paramètres de la traduction : oralité, culture, figements, spécificités, sociolinguistique et communication, contacts de langues et de cultures). Des signes au texte, on envisage d'abord la forme des signes avec les catégories et la recatégorisation, les catégories comme potentiel combinatoire et voie d'accès à la réécriture, la différence de concentration comme variation de la densité des signes et des.
{ LIVRES GRATUIT } Versus : la version réfléchie anglais-français : Volume 2, Des signes au texte PDF TГЁlГЁcharger par Michel Ballard
TГ©lГ©charger Versus : la version réfléchie anglais-français : Volume 2, Des signes au texte en Format PDF
TГ©lГ©charger Versus : la version réfléchie anglais-français : Volume 2, Des signes au texte en [Format PDF] Livre
Versus : la version réfléchie anglais-français : Volume 2, Des signes au texte TГ©lГ©charger PDF gratuit Livre (PDF, EPUB, KINDLE)
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.